作为好莱坞动作巨星，阿诺德·施瓦辛格曾制造过像“我会回来的”、“再见，宝贝”这样的经典台词；弃影从政以后，担任美国加利福尼亚州州长的施瓦辛格还曾直斥对手是“娘娘腔男人”。近日，他再次将自己的政治语言“发扬光大”，竟在电子邮件中用藏头诗羞辱政敌。

据法新社10月28日报道，这封致旧金山民主党议员汤姆·阿米安诺的电子邮件乍看上去，没有任何不妥之处，然而，从信的正文第二自然段起，将每行左边第一个字母竖着念，就能拼成两个单词，而这两个单词在美国可谓家喻户晓，是标准的美国“国骂”——“FUCKYOU”。

据报道，施瓦辛格和阿米安诺早就交恶了。10月初，身为共和党人的施瓦辛格出席了在旧金山举行的民主党筹资大会，与阿米安诺发生激烈交锋。录像显示，阿米安诺就加州日前通过的一系列削减预算案不断质问施瓦辛格。这些议案旨在减轻加州不断攀升的债务。身为同性恋的阿米安诺对着施瓦辛格高喊“你撒谎！”，离开房间之前，还抛下了“吻我的同性恋屁股”这样一句粗俗而极具挑衅性的话语。议员使明枪，州长射暗箭，这次邮件事件似乎暗示两人口水战升级。

然而，施瓦辛格发言人亚伦·麦克李尔10月28日表示，出现如此怪异之事，纯属离奇巧合。亚伦告诉法新社记者：“我们每年要起草数百封信件，这只是一种巧合，以前信件中串行首字母还曾组合过‘POET’（诗人）和‘SOAP’（肥皂）等词，没必要大惊小怪。”话虽如此，不过究竟有多少人会买账就不得而知了。发言人的这番解释立即遭到媒体质疑，理由是麦克里尔所引用的例子都是4字母词，出现巧合的几率较大。而统计显示，出现诸如“FUCKYOU”的7字母组合概率仅为八十亿分之一。

虽然施瓦辛格抛出的“F炸弹”在美国乃至全球炸开了锅，但是当事人却显得异常坦然。阿米安诺的发言人表示，阿米安诺既不感到尴尬，也没有被羞辱感。这位发言人说：“州长的这封信既风趣又具创造性。置身政界当然要有幽默感。从现在起，我们双方打了个平手，可以讲和了。”

由此看来，曾经当过“机器人刺客”，以及“政府超级特工”的猛男施瓦辛格，肌肉发达头脑却不简单，玩起文字游戏来丝毫不含糊。

    敢与“终结者州长”较劲

仅仅在几年前，江俊辉的名字还不为人所知，如今，他已经成为美国加利福尼亚家喻户晓的政治明星。也许应了“乱世出英雄”这句古话，在金融危机冲击下财政面临崩溃的加州，作为主计长的江俊辉因为与明星州长施瓦辛格的抗争而备受媒体关注。

他两度拒绝施瓦辛格将加州20万公务员工资降到最低工资的政令，并为此被州长告上法庭。这位外表文弱的华裔主计长在与“终结者州长”施瓦辛格的较量中获得加州工人以及工会的拥护，也受到其所在的民主党的青睐，在2008年召开的民主党全国代表大会上，他成为唯一上台演讲的华裔。

今年47岁的江俊辉出生在纽约一个华裔家庭，1987年移居加州洛杉矶，在一个偶然的机缘下成为加州前州长戴维斯的幕僚，从此进入政坛。拥有专业知识又兼具服务热情的江俊辉，在2006年11月的一场激烈选战中胜出，次年出任加州主计长，监督加州税收与每年超过1000亿美元的预算支配。

今年11月，江俊辉4年的主计长任期即将结束，正在筹备竞选连任的他在加州首府萨克拉门托接受了本报记者的电话专访。

记者：加州主计长的具体职责是什么？

江俊辉：加州主计长是加州最高的财政官员，对加州的财政状况负有重要责任。主计长的核心任务包括加州政府资金的会计、审计、加州保险基金的管理及分配，我还在78个委员会任职，包括财政、投资、会计、审计、廉租房、环境、能源等。

记者：由于无法平衡190亿美元赤字，加州议会没能在7月1日如期通过下一财政年度预算案，这对加州政府及居民意味着什么？

江俊辉：州长与议会本应在2010—2011财年起始日——即7月1日前发布预算，新财年预算案难产将产生多方面影响：首先，将花费纳税人更多钱，因为信用评级机构降低了加州政府的信用等级。然后，政府雇员、企业、大学生、老人将受到伤害，许多无辜的加州人因为政府的不作为而遭受牵连。

记者：州长施瓦辛格7月1日发布行政命令要求对州公务员实行联邦最低时薪7.25美元，一直到预算案通过为止。你为什么拒绝执行这一政令？

江俊辉：未能如期通过预算是州长和州议会的失职。州长要求我向公务员支付最低工资，这是一个糟糕的决定、糟糕的要求，此命令不仅违反联邦劳工法，伤害20余万州公务员利益，并有可能导致州政府面临巨额索赔。这是州长的政治伎俩，因为他无法和议会就加州财政达成一致。

记者：加州议会去年因迟迟通不过预算案，迫使政府无法支付账单，只好临时用延期承兑支票（IOU）支付欠账。去年开出的45万张IOU总额达26亿美元。请问同样的事情今年还会发生吗？

江俊辉：去年，州长和州议会未能如期制定出平衡预算，因而我无权支付某些账目，不得已以IOU代替现金支付。IOU是一种 “已登记支付书”，上面写着“在未来某一天我们将偿还债务”。建筑承包商和供应商的债务、加州企业所得税和个人所得税退税都曾以IOU支付。就像我曾经指出的，这是加州财政史上丢人的一页。更重要的是，我们不希望加州人承受不必要的伤害。因而，我会尽一切所能，避免再次发行IOU。

记者：在4年主计长任期中，你觉得自己最大的成绩是什么？

江俊辉：主计长办公室在过去4年中取得了很多成绩。举几个例子：我们是加州历史上最好的审计员，自2007年任职以来，我们审计出问题资金近20亿美元；第二，我们归还了超过10亿美元无人申领的财产，这是过去20年加州一直没有解决的难题；第三，去年，加州经历了严峻的财政危机，我们竭尽全力避免了加州的破产，信用评级机构确认我们是加州财政的积极因素。

大约一个多月之前，美国加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格来中国，访问了杭州、上海等地，引来不少追星族和众多媒体，很是风光热闹了一回。

据报道，施瓦辛格州长此番来华并非应浙江或上海政府有关部门邀请，而是来参加阿里巴巴组织的一个什么网商大会。阿里巴巴的马云确实是位“造势”高手，他能让少林寺主持当网商会议的嘉宾，能与缙云山的李一道长共同修炼，请来前好莱坞明星捧场也不算什么稀罕事。

但让人感兴趣的是施瓦辛格的一系列精彩表现：除了恪尽职守地扮演好嘉宾角色，给予阿里巴巴和马云董事长以热烈的赞扬之外，施州长充分利用每一个机会，或是为推销加州的农产品及其他出口产品而竭力宣传，或是为加州某个计划中的项目争取投资而大声疾呼。短短几天行程中，他在“嘉宾”、“推销员”、“项目融资人”、“形象大使”等多个角色中不断变换，每个角色都游刃有余，令人为这位当年好莱坞巨星的出色演技赞叹不已。

不过，若说施瓦辛格的表现纯粹属于表演，未免有失公允。不管怎么说，他如今的身份是一州之长。他曾是电影明星，是肯尼迪家族的“上门女婿”，这对他走上仕途成为州长确有帮助。但加州的选民投票选他出来，目的是让他为加州的利益服务。他这次在中国的表现如此卖力，不是他有表演欲，而是因为有无数加利福尼亚老百姓远远地监督着他。我猜测，施瓦辛格这次应邀来访应该不是由加州政府出钱。一方面，包括马云在内的中国老板们不差钱，也愿意为外国名人来捧场而“一体关照”慷慨买单。另一方面，加州的纳税人大概不会同意州政府的官员们随随便便出国，更不要说是去出席一个私人企业的商业活动“作秀”。因此，如果施州长在中国期间表现的好，能够随时随地想着家乡父老，加州人民还不会说什么。假如他只顾自己表演，不为家乡办几件实事，回去之后恐怕很难交代。

施瓦辛格州长这次在中国的表现是有启示意义的。事实上，近年来到中国的外国州、省一级地方行政长官不少，而他们来访的目的不仅仅是与中国的对等省市“结为友好关系”，更多的是为了“推销”、“融资”，追求经济方面的合作。这几乎已成为这些外国地方官员的工作常态，似乎也是他们的职责所在。由此，我们可以反躬自问，我们的省长、市长们出国时推销了自己省市的产品了吗？为本地区的项目拉了资金了吗？进一步我们还可以问一问，那些市长、县长们到外地去，除了开会学习参观考察，为本地老百姓还办了什么实事？

当然我相信，咱们的许多官员在为地方建设方面费心费力不辞辛苦，比如许多地方将招商引资的工作目标化，纳入官员的考核内容，就是一个例证。但不容否认的是，也有不少官员出国也好，出差也好，花的是公款，是纳税人的钱，却只顾自己游山玩水，从来没有将家乡建设的事情放在心上，更不用说“随时随地”以各种身份去为本地方的老百姓谋利益。而且，这些官员的失职、不作为事后往往无人追究。这也许可以称之为“国情”不同，但也应该作为我们从施瓦辛格州长那里得到启示，进而改进的一个方面。